Nuo „Chicano“ iki „Xicanx“: trumpa politinės ir kultūrinės tapatybės istorija
Galbūt matėte šį terminą „Twitter“ biografijoje arba kaip programą kolegijos etninių studijų skyriuje (jei turite), tačiau „Chicano“ / „Xicano“ reiškia tai, ko negali aprėpti nė vienas asmuo ir kurio negali sudaryti visas akademinis kursas.
optad_b
Būti „Xicano“ (tariama CHEE arba SHE-cano) daugeliu atžvilgių yra sprendimas. Kur dauguma „Latinx“ žmonių save apibrėžia nacionalistiniais terminais pvz., Meksikos-Amerikos ar Lotynų Amerikos kilmės šalis, Xicanos iškelia politinę tapatybę, kurioje pabrėžiama dekolonizacija, kultūros konvencijos atmetimas ir aktyvumas dėl kilmės ar kalbos.
Asmeniškai, būdamas mestizxo (vietinių ir europiečių), kilusio iš San Antonijaus, Teksaso, ir kaip žmogus, kuris visur pasisako už engiamų žmonių išlaisvinimą, manau, kad būti Xicano yra taip pat paprasta, kaip būti manimi.
Ką reiškia būti Xicano, Xicana ar Xicanx?
Kur lieka terminas & ldquo; Chicano & rdquo; atvyko is?
Termino & ldquo; Chicano & rdquo; kilmė paprastai manoma, kad tai sutrumpinta žodžio „Mexicano“ forma, reiškianti vieną iš meksikiečių, vietinių actekų imperijos valdovų. Nors laikas atnešė pokyčių (& ndquo; x & ndquo; originaliame Nahuatl tarime meksikietis būtų naudojęs minkštąsh„Garsas vietoj kietesnio“ch'garsas, dažniausiai naudojamas šiandien), terminas vartojamas vietinių šaknų akcentavimas ir atmesti kolonizaciją, kuri istoriškai sukėlė ir pasididžiavimą, ir nepagarbą.
Ką reiškia „X“?
Rašybos perėjimas iš „Chicano“ į „Xicanx“ (a / o), kuris anaiptol nėra visiškas, iš esmės yra susijęs su „Chicana“ feminizmo, dar vadinamo „Xicanisma“, atsiradimu. Ana Castillo, šios srities pradininkė, sugalvojo terminą naudojant & rdquo; X & rdquo; pradžioje vietoj „Ch“ kaip priemonės, leidžiančios tiesiogiai susitapatinti su vietine šio termino etimologija. Jos darbai, kartu su daugeliu kitų „Xicana“ autorių , paskatino Xicano pokalbį giliau svarstyti apie ekonominė ir kultūrinė priespauda moterų iš Latinos (kurios yra vis dar labiausiai neapmokama demografinė padėtis JAV) net pačiame „Chicano“ judėjime.
Kai Vajomingo universiteto profesorius Francisco Riosas apibūdino šio termino perėjimą, jis pasakė, kad vyresnis „Chicano“ judėjimas & bdquo; yra orientuotas į rasę ir etninę kilmę su stipriu vyrišku atspalviu. & Rdquo; Tačiau naujesnis „Xicanismo“ judėjimas siekia atpažinti daugialypį ir susikertantį tapatybių pobūdį “.
Nuo Chicano iki Xicanx
Geriausiai galime suprasti, kad „Chicano“ tapatybė kyla iš šeštojo dešimtmečio socialinių judėjimų. Jungtiniai ūkio darbuotojai buvo aktyviai dalyvavo „Delano“ vynuogių streike, įkvepiantis meksikiečių ir amerikiečių politinis aktyvumas. Tai ypač pasakytina apie jaunimą, kuris, tuo metu mokydamasis iš juodaodžių studentų aktyvistų judėjimų, pradėjo formuoti politinę sąmonę aplink pavadinimą & ldquo; Chicano. & Rdquo; Prieš tai šis terminas buvo nepopuliarus ir pirmiausia niekinantis, reiškia žemos klasės statusą ir tarnauja kaip rasizmo išraiška.
Tada, 1967 m., Rudy & ldquo; Corky & rdquo; Gonzalezas išleido & ldquo; Yo Soy Joaquin, & rdquo; an epinis eilėraštis, apibūdinantis ilgą ir sudėtingą meksikiečių amerikiečių istoriją tai taip pat tarnauja kaip „chicanismo“ meninė deklaracija, & rdquo; politinę ideologiją, kuri vadovautųsi Chicano judėjimui. Be to, dokumentas & bdquo; El Plan Espiritual de Aztlán & ldquo; tapo Chicano judėjimo manifestas 6-ajame dešimtmetyje, kuriame išsamiai aprašytas nacionalizmas, pagrįstas JAV pietvakarių (nurodytų actekų, actekų šiaurinės kilmės žemės) atkūrimu, aktyvumu žemės ūkio darbininkų ir žemės teisių klausimais, taip pat švietimu dviem kalbomis.